Prevod od "occupera di" do Srpski

Prevodi:

pobrinuti za

Kako koristiti "occupera di" u rečenicama:

Lei invece si occupera' di Vale.
Možete raditi šta oæete sa Valeom.
Si occupera' di depositare la valigetta mentre lei seguira' da un monitor.
Ako dozvolite on će staviti vašu aktovku u sef dok vi gledate preko kamera.
E chi si occupera' di te contro quel testa di cazzo con la pancia sbudellata, che complotta anche sul letto di morte?
A ko se brine o tebi. Stalno ima pušikuraca. koji ispredaju šeme.
Il mio vicino, Ben Hubbard, si occupera' di tutto per un po'.
Moj sused, Ben Hurbon, æe neko vreme da brine o farmi.
E la Dr.ssa Grey si occupera' di farle al meglio alcuni ultimi test prima dell'operazione, quindi...
Dr Grej æe obaviti poslednje analize pre operacije, zato...
Brady, quest'uomo si occupera' di te.
Brady, ovaj èovek æe se brinuti o tebi.
Si occupera' di loro Big Bob.
Veliki Bob æe se pobrinuti za njih.
Si occupera' di voi per tutta la durata del vostro soggiorno.
Brinut æe o vama dok ste ovdje.
Mia figlia Meredith si occupera' di voi.
Moja æerka Meredith vas je negovala.
Ora, il maggiordomo di mia sorella si occupera' di voi.
Batler moje sestre æe brinuti o vama.
La polizia di Sacramento si occupera' di questo caso.
Policija æe se pobrinuti za ovaj sluèaj.
Thomas si occupera' di voi durante la vostra permanenza.
Tomas æe brinuti o vama dok ste ovde.
Sono sicuro che la troupe televisiva si occupera' di tutto cio' Luke.
Uvjeren sam da se TV mreža pobrinula za to.
Ma in ogni caso... si occupera' di lei meglio di quanto potessi fare tu.
Ali u svakom slucaju, on ce bolje brinuti o njoj nego sto bi ti.
Il procuratore distrettuale si occupera' di avanzare le accuse ad indagini ultimate.
Javni tužilac æe se brinuti o optužnicama onda kada se istraga završi.
Il detective Fusco stasera si occupera' di lei alla festa di suo padre, Sofia.
Ispektor Fasko æe paziti na tebe na zabavi tvog oca veèeras, Sofija.
Brooks si occupera' di tutto mentre risolviamo questa cosa.
Brooks će se pobrinuti za sve dok ovo ne sredimo.
La mia amica Sally verra' qui e si occupera' di tutto mentre sono via, ok?
Moja prijateljica Sali æe doæi i pobrinuti se oko svega dok sam odsutna, važi?
Si occupera' di tutto il city manager, finche' non riusciranno... ad organizzare delle elezioni rapide.
Gradski menadžeri pokreæu stvari dok mogu organizovati brze izbore.
La mamma si occupera' di tutto quanto.
Majka æe se pobrinuti za sve.
Lo jarl si occupera' di alcuni crimini... e dopo, discuteremo delle razzie estive.
Гроф ће најпре решавати нека злодела, а онда ћемо разговарати о летњим походима.
Nessun marito... chi si occupera' di lei, allora?
Bez muža... ko æe se tada brinuti o njoj?
Suppongo che si occupera' di Patrick al posto tuo.
Pretpostavljam da æe se ona pobrinuti za Patrika umesto tebe?
Dopo il diploma me ne andro' e chi si occupera' di te?
Дивно. Када дипломирам и одем, ко ће да се брине о теби?
Avra' un istruttore che si occupera' di lui.
Ima trenera koji æe da ga èuva.
Conosco una rete... una rete sicura che si occupera' di loro!
Znam za grupu koja bi im mogla pomoæi.
Abigail si occupera' di condurvi alle vostre camere.
Abigail æe vam pokazati vaše sobe.
La dottoressa Murphy si occupera' di lei nei post operatori e sara' qui ogni ora per farle i controlli neurologici.
Dr Murphy æe biti zadužena za vašu postoperativnu negu, i vršiæe vam neuropreglede na svakih sat vremena.
Perche' se e' cosi', solo urlando e litigando farete il modo che presto quella cosa la' fuori si occupera' di voi.
Jer ako želite, samo nastavite da se prepirete i svaðate i... dok kažeš keks, ta stvar vani æe da se pobrinute za to.
Mamma si occupera' di te e non ti accadra' niente di male.
Mama æe te paziti, i sve æe biti u redu.
La gente che c'e' la' si occupera' di lei.
Zbrinuæe je ljudi koji su tamo.
L'RQ si occupera' di questo genere di eventi d'ora in poi.
Odsad Provera kvaliteta rešava takve sluèajeve.
No, signora, l'UALC si occupera' di ogni tariffa.
Не, гђо. АЦЛУ ће се побринути за све трошкове.
0.74313187599182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?